Femminicidio nel Cosentino, due avvocati rinunciano alla difesa