Fitte nevicate e forti venti in Valtellina, passi chiusi