Fumo in metro a Roma, ipotesi cortocircuito