Giovane si getta da palazzo, indagine su istigazione a suicidio