Guerra sulle comunioni a Palermo, commercianti contro Curia