Il vescovo di Modena, ‘la città ferita da una violenza insensata’