Indagine mascherine Covid, chiesta condanna per due mediatori