Legale Sergio Resinovich, chiave di volta in intercettazione