Legali famiglia Cappa, nessun esposto presentato in Procura