Maltempo nel Foggiano, esonda il Fortore