Maxi frana in Alto Adige, Valle Aurina isolata