Morto per mesotelioma, Appello conferma condanna Ministero