Neonato morto nel cosentino, padre presenta denuncia