‘Offese a Zenga’, Di Ciocco risarcisce e processo si chiude