Omicidio a Milano, il fermato incastrato dall’impronta di una mano