Omicidio capotreno, al via il processo per la morte di Alessandro Ambrosio