Omicidio ereditiera Rancilio, assolto il figlio