Omicidio Mattarella, ex prefetto arrestato per depistaggio