Omicidio Nada Cella, il 18 gennaio il processo d’appello