Omicidio nel Nuorese nel ’24, dopo la Cassazione in tre ai domiciliari