Omicidio Torino, il fermato ‘non riuscivo più a sezionare il corpo’