Operaio investito dal treno, 3 patteggiamenti e una condanna a 8 mesi