‘Problema soffitti’, Procura Torino accende faro su ospedale Molinette