Processo Mottarone, gup restituisce il fascicolo alla procura