Ragazza morta a Milano, accertamenti per individuare il cellulare