Rating reputazionale, Cassazione annulla decisione Garante