Scabbia in carcere a Bolzano, Protezione civile offre supporto