Strage braccianti, indagini proseguono su movente e contesto lavorativo