Strage in famiglia a Paderno, perizia psichiatrica sul ragazzo