Titolare di un pub ucciso a Torino, fermato un dipendente