Tramvia deragliata, traffico in tilt a Firenze