Travolta e uccisa, responsabilità dei minori al Comune di Milano