Uccise la compagna, Corte d’ appello di Bolzano conferma l’ergastolo