Ucciso e sciolto nell’acido, nuovo processo con aggravante mafiosa