Urbanistica Milano, chiesta l’archiviazione per Sala, Boeri e Catella