‘Violenze sistematiche agli anziani’, 7 arresti in una Rsa