Voragine a Napoli, ispezione dei periti sul luogo del disastro