Omicidio nel Cagliaritano, i tre arrestati non rispondono al gip