VIDEOREP Dongo, situazione ridimensionata: danno grave ma disastro ambientale scongiurato