Ecco quanto fanno sapere gli organizzatori
“Anche per il prossimo anno sarà proposto un “pacchetto” comprensivo di un ottimo pranzo e spettacolo ad un costo della massima convenienza (Euro 20) per un simpatico convivio prima di godersi quattro sane risate a teatro con Compagnie selezionate tra le più accreditate in Lombardia che propongono spettacoli collaudati con felici riscontri di pubblico. Per il pranzo sarà OBBLIGATORIA la prenotazione entro il venerdì precedente alla rappresentazione per motivi organizzativi. Il pranzo avrà inizio alle ore 13.00 e terminerà circa alle ore 14.30, orario che permetterà ai commensali, d’accomodarsi nella sala teatrale”.
“TRA ‘L CIAAR E ‘L SCUUR” 2016/2017
XV RASSEGNA DI TEATRO DIALETTALE – inizio spettacoli h.15.00
TEATRO DON GUANELLA – via T.Grossi, 18 – COMO (ampio parcheggio)
ingresso € 10/terza età € 8
programma:
16 OTTOBRE 2016
Comp. teatrale “CITTÀ DI COMO” (Como) – “UL PIÖCC DE COMM”
30 OTTOBRE 2016
Comp. teatrale “I RUZANIVUJ” (Cucciago – CO) – “UN MATRIMONI DE MATT”
13 NOVEMBRE 2016
Comp. teatrale “IMPARA L’ARTE ” (Monza) – “TÜTA COLPA DEL BIGLIÈTT”
27 NOVEMBRE 2016
Comp. teatrale “NOI DI ALBATE” – (Como) – “QUESTA LA PAR LA CÀ DEL BELFAGOR”
11 DICEMBRE 2016
Comp. teatrale “I MALTRAINSEMA DE PIGRA” – (Pigra – CO) – “LA GELUSIA L’È CUNTAGIUSA”
15 GENNAIO 2017
Comp. teatrale “I SEMPRALEGHER” – (Parabiago – MI) – “LASSA PUUR CHE ‘L MUND A ‘L DISA”
29 GENNAIO 2017
Comp. Teatrale “SVITOL” – (Lipomo – CO) – “LA CAPELADA DE L’ARTURO”
12 FEBBRAIO 2017
Comp. teatrale “FILODRAMMATICA DI REBBIO” – (Como) – “UN COLP DE SOGN”
26 FEBBRAIO 2017
Comp. teatrale “AMICI DEL TEATRO” – (Bellano – LC) – “UL MAL DE LA VEGIADA”
12 MARZO 2017
Comp. teatrale “FIL DE FERR” – (Lainate – MI) – “AL MUND DE LÀ GH’È NAGOTT DE PURTÀ”
16 OTTOBRE 2016 – Comp. teatrale “CITTÀ DI COMO” (Como)
“UL PIÖCC DE COMM” di Alfredo Caprani
Ironica, canzonatoria e sarcastica commedia orientata a demonizzare personaggi assillati da una carenza sociale spesso comune: l’avarizia. Il protagonista, a causa di una veniale avventura giovanile, si trova improvvisamente coinvolto, dopo trentacinque anni, in un turbinio di vicissitudini causate dall’apparire inatteso di una vecchia conoscenza che gli stravolge la sua esistenza e tranquillità famigliare. Inutile rimarcare che, anche in questa commedia, si ride dall’inizio alla fine per le azzeccate caratterizzazioni su tematiche sempre attuali.
personaggi ed interpreti:
GALDINO BARONI (abbiente macellaio) – ALFREDO CAPRANI
GILDA POLETTI (remota conoscente) – GIOVANNA CORTI
GESUINA MOLTENI (moglie di Galdino) – RITA PATRON
ALCIDE MOLTENI (fratello di Gesuina) – ELISEO CESCHINA
regia ALFREDO CAPRANI
30 OTTOBRE 2016 – Comp. teatrale “RUZANIVUJ” (Cucciago – Co)
“UN MATRIMONI DE MATT” di Roberto Fera
Dopo molti anni di convinto celibato Severina Mangiaratti, piccola “agricoltora” diretta, ha finalmente deciso di cercare marito. Convinta dall’amica Berta, pubblica un’inserzione su una rivista specializzata alla ricerca dell’anima gemella. In risposta alla lettera arriva in cascina un viziato giovanotto accompagnato dall’eccentrico fratello. Purtroppo si tratta di una coppia di abili cacciatori di dote convinti di raggirare la ricca possidente terriera Severina. Berta, pur di sfruttare questa unica occasione e sistemare la trepidante amica, coinvolgerà tutto il vicinato affinché questo matrimonio vada a buon fine. Se son rose fioriranno se son spine “spungeranno”!
personaggi ed interpreti:
BERTA BOMBARDIERI (postina) – GRAZIELLA
SEVERINA MANGIARATTI (contadina) – PINUCCIA
TEBALDO DE BORLOTTIS (promesso sposo) – ORAZIO
GUGLIELMO MINO (fratello di Tebaldo) – ANGELO
CAMILLO (governante) – CARLO
TINO (addetto al maneggio) – SERGIO
ARISTIDE (cameriere) – FRANCO
CESARINA (nipote di Camillo) – ANGELA
regia ADRIANO
13 NOVEMBRE 2016 – Comp. teatrale “IMPARA L’ARTE ” (Monza)
“TÜTA COLPA DEL BIGLIÈTT” di Bruno Montrasio
I coniugi Ponti, coppia della buona borghesia, attendono con trepidazione l’arrivo della figlia maggiore Berenice e del genero Gaetano, di ritorno dal viaggio di nozze. Già si immaginano nonni di una torma di nipotini, tutti ovviamente da indirizzare a carriere di prstigio. Ma il ritorno della coppia deluderà le loro attese a causa di un trauma patito durante il viaggio in treno. In un crescendo di ritmo, di equivoci e colpi di scena, si intrecciano altre storie che rivelano le ipocrisie di una classe sociale fedele, pura e formale, solo in apparenza. La spassosa commedia si snoda tra battute e situazioni comiche sino alla sorpresa finale.
personaggi ed interpreti:
AMILCARE PONTI (magistrato) – ANTONIO SALA
GIUSEPPINA (sua moglie) – ANNA PENNATI
BERENICE (loro figlia) – ILARIA BRAVI
EULALIA (altra figlia) – ROBERTA GRILLI
GAETANO TAGLIABUE (marito di Berenice) – RICCARDO CERIZZA
EDOARDO BARBIERI (fidanzato di Eulalia) – DAVIDE BESANA
ERMENEGILDO DELLAVEDOVA (aspirante fidanzato di Berenice) – BRUNO MONTRASIO
ERMINIO CANESI (amico di famiglia) – ENZO SILVESTRI
ZAZÀ (amante di molti) – LAURA BRIVIO
CARMELO PIPITONE DI SALAPARUTA (marito di Zazà) – DONATO ANANIA
CARLETTO (braccio destro di Zazà) – ENZO PIMAZZONI
CAROLINA (cameriera di casa Ponti) – GINEVRA TIEGHI
ERNESTINA (cameriera di Zazà) – ANNA BERETTA
DOTTOR PALMISANO (commissario) – CIRO PUTZU
regia BRUNO MONTRASIO
27 NOVEMBRE 2016 – Comp. teatrale “NOI DI ALBATE” – (Como)
“QUESTA LA PAR LA CÀ DEL BELFAGOR” di Giovanni Mottin
Come è possibile che ai giorni nostri, in cui la “banda larga” entra nelle case e nei condomini ci sia ancora qualcuno che si diverte a suonare i citofoni e a rubare una vecchia bicicletta? È quello che accade in casa di Mario e Carmen, una coppia di anziani che abitano da molti anni in un condominio di quartiere. Tutti si mobilitano a modo loro per aiutare la coppia a risolvere il caso anche chiedendo l’intervento dei carabinieri…ma,
il colpevole, rimane avvolto nel mistero. Un esilarante “spaccato quotidiano”.
personaggi ed interpreti:
MARIO (capofamiglia) – GIOVANNI MOTTIN
CARMEN (sua moglie) – ORNELLA MINELLI
PALMIRO (loro figlio) – SAMUELE MOTTIN
OLIMPIA (vicina) – MANUELA MOTTIN
NATALE (marito di Olimpia) – ANDREA CIANI
BERENICE (altra vicina) – CINZIA CALORE
DRUSILIA (sorella di Berenice) – MARIA DONATA BITONDO
AMELIA (nipote di Mario e Carmen) – SAMANTHA REMIGI
GIANPAOLO (marito della nipote) – MICHELE PASCALE
MARESCIALLO LOMBARDO (carabiniere) – ALESSANDRO COMPAGNINO
APPUNTATO (II carabiniere) – ARMANDO TAMMARO
TECNICO TELECOM – MATTEO GALDINI
regia VITTORIO DELLA MONICA
11 DICEMBRE 2016 – Comp. teatrale “I MALTRAINSEMA DE PIGRA” – (Pigra – CO)
“LA GELUSIA L’È CUNTAGIUSA” di Eliseo Ceschina
La gelosia è un sentimento che attraversa la storia umana in ogni sua fase; viverla senza ossessioni e morbosità sarebbe una risorsa ma, chi ne è vittima, è destinato a vivere situazioni problematiche…mentre, chi crede di non esserne coinvolto ne viene contagiato. Vedremo in questa divertente commedia, nell’evolversi di intriganti situazioni, quali saranno i rimedi per guarirne.
personaggi ed interpreti:
GINETTO (capofamiglia) – ELISEO CESCHINA
ROSINA (la miéé) – RUTA PATRON
FILOMENA (dumestica fissa) – NADIA QUAGLI
CELESTINA (dumestica pruvisoria) – ANNAMARIA PEDRONI
NERINA (una pora veduva) – PIERANGELA MOLLI
RICCARDO (candidaa sindich) – MARIO PIFFARETTI
UL GABULA – DIEGO VECCHIATTI
regia ELISEO CESCHINA
15 GENNAIO 2017 – Comp. teatrale “I SEMPRALEGHER” – (Parabiago – MI)
“LASSA PUUR CHE ‘L MUND A ‘L DISA” di Arnaldo Boscolo
Storia di vita vissuta negli anni ’50. Una vedova con figlia in procinto di maritarsi, per cause non dipendenti dalla sua volontà, rischia il matrimonio. Il futuro genero, dipendente di una fabbrica del luogo, a causa di una faccenda accaduta all’interno della stessa, viene trasferito in un’altra località. La notizia induce le due protagoniste ad escogitare, nei confronti del titolare dell’azienda, vicissitudini e sotterfugi per evitare tale provvedimento.
personaggi ed interpreti:
NINO TENCIONI (muruus timid e indeciis)) – GIOVANNI MOTTIN
GIUSEPPINA BARALLI (mama dela Mariolina) – NAZZARENA MILESI
MARIOLINA (sua tusa) – ADRIANA ZANZOTTERA
SIGNORA COLOMBA (sarta) – CLAUDIA BETTINELLI
ERMENEGILDO BASEVI (vendituur de biniis) – ALBERTO SELMO
BATTISTA (el drughéé) – EMANUELE BOSI
PROF. RICCARDO DOLCINI (cüsìn del cumendatuur) – ATTILIO COGLIATI
VERONICA (sua miéé zabèta) – GIANCARLA MONDELLINI
ASSUNTA (serva) – COSTANZA SANSONNE
ROSINA (purtinara) – CRISTINA MERISIO
COMM. VENCENZO PORRONI (indüstriaal) – SERGIO VISENTINI
ERNESTINA (segretaria del cumendatuur) – ADA TAGNANI
DOTTOR COMOLLI (dutuur de famiglia) – MAURIZIO BETTINELLI
GIUSTINA (la serva növa) – CLAUDIA CORRARATI
regia ALBERTO SELMO
29 GENNAIO 2017 – Comp. Teatrale “SVITOL” – (Lipomo – CO)
“LA CAPELADA DE L’ARTURO” di Antonella Zucchini
Arturo, comproprietario di un laboratorio di cappelli, vive felicemente una doppia vita a Como con la moglie Giuditta, grande lavoratrice, che porta avanti l’azienda di famiglia ed a Milano, focoso amante di Emma, una donna amante della bella vita. La goliardica vita di Arturo viene sconvolta quando Emma si presenta al laboratorio per acquistare un cappello. Fra equivoci, bugie, e strampalate situazioni il frastornato protagonista sarà costretto ad affrontare l’amara verità. Morale? Le bugie non pagano mai! I cappelli possono, indossati, cambiare il tuo aspetto, ma una cappellata può cambiarti la vita.
personaggi ed interpreti:
ARTURO MOSCETTI (rapresentant de capell) – GIOVANNI MADASI
GIUDITTA (sua miéé) – DANIELA RIGAMONTI
GUGLIELMO BATACCHI (soci de l’azienda) – ANTONIO PEVERELLI
EMMA BRUNETTI (amante de l’Arturo) – SIMONA TOMAGHI
ROSA (cameriera) – MILENA CERUTTI
CESARINA (perpetua) – ISA MOLTENI
LAVINIA (I lavorante) – VALERIA BALLABIO
INES (II lavorante) – FRANCESCA MOLTENI
BRUNO (faturìn) – ANDREA VISENTIN
PEDER (factotum) – DAVIDE MANISCALCO
DOTTOR CLEMENTI (dutuur) – FABIO NEGRATTI
regia EDO MOLANA
12 FEBBRAIO 2017 – Comp. teatrale “FILODRAMMATICA DI REBBIO” – (Como)
“UN COLP DE SOGN” di Ezio Piccini
Sogno o realtà???? I sogni ci fanno vivere emozioni che mai avremmo pensato di vivere…ma, a volte, la realtà è migliore del sogno.
personaggi ed interpreti:
BENITO FERRONE – FRANCO ROTTA
ROSA (sua moglie) – MONICA CIPOLLA
BETTINA (la figlia) – ELENA GIUDICI
WALTER (il genero) – MASSIMILIANO RIZZO
MARTINA (la zia) – MARIA ROSA PISCHEDDA
PINA (altra zia) – ANNA CARUGO
RENATO (un amico) – CARLO PELLEGATTA
MARIA (sua moglie) – LUISELLA CARUGO
GABRIELE (uno sconosciuto) – GHERARDO WALDER
regia GRAZIELLA GIROLA
26 FEBBRAIO 2017 – Comp. teatrale “AMICI DEL TEATRO” – (Bellano – LC)
“UL MAL DE LA VEGIADA”
Probabilmente c’è del vero quando si afferma che la vecchiaia è l’unico male da cui non si guarisce nonostante ci sia chi abbia provato ed insegnarci che però bisogna resisterle, curando la salute, facendo qualche esercizio fisico e mentale, persino a ridurre il cibo, le bevande e, forse, qualcos’altro. Eppure si va radicando il convincimento che aiuti a contrastare l’irreparabile capacità d’affetto, affetto, amore negli anni addietro, profusa. Che poi trova il modo di ritornare ad alleviare il peso. Se poi riesce a farsi accompagnare da un sorriso: l’è mej amò!
personaggi ed interpreti:
NOÈ (ul vecio) – PIERGIUSEPPE VITALI
MELANIA (sua miéé) – ROSELLA DENTI
FLORA (un’amisa) – CARMEN DI BLASI
CAMILLO (marì dela Flora) – ANTONIO BUTTIRONI
LISA (veduva) – DANIELA VERGOTTINI
LEO (pescaduur) – GIANPIETRO GOTTIFREDI
ANDREA (fiöö del vecio) – IVANO MOIOLI
GLORIA (tusa del vecio) – VALENTINA MORONI
VENDITORE DI BICICLETTE – PIO MAINETTI
DOTTORE – MARIO CASANOVA
AMICA DI FAMIGLIA – SERENA DENARO
AMICO DI FAMIGLIA – ALBERTO BOSCO
regia ROBERTO SANTALUCIA
12 MARZO 2017 – Comp. teatrale “FIL DE FERR” – (Lainate – Mi)
“AL MUND DE LÀ GH’È NAGOTT DE PURTÀ” di R. Santalucia e P.G. Vitali
Giacomina, un’anziana signora, vive all’ultimo piano di un condominio con tanto di terrazza vista lago. La povera donna, a seguito di imprevedibili situazioni della vita, si trova nella condizione di non poter più affrontare le spese condominiali. Le viene proposto di vendere la nuda proprietà ma, dopo la vendita…
personaggi ed interpreti:
RAGIONIERA (amministratrice condominiale) – ANTONELLA CAVALLI
SEGRATARIA (collaboratrice) – REGANA ALDERA
GIACOMINA (anziana condomina) – GIANCARLA MAGGIONI
NINO (condomino) – TINO GALLINARI
NINA (sua moglie) – MARINA BORRONI
BERNARDINO (altro condomino) – GABRIELE PAROTTI
GERVASONI (acquirente della casa) – PIERPAOLO LISCIA
ORIETTA (sua moglie) – LUISA BIANCHI
VITO (accompagnatore di Giacomina ) – MARIO PINETTI
PREVOSTO – VITTORIO VANOLI
regia PAOLA COLOMBO
